Alle freuen sich bereits auf den jährlichen Ausflug des Hauptquartiers. Inspector Gadget fährt mit Sophie, Fino, Chef Gontier und Professor Rotoskop im Gadgeto-Bus. Dabei möchte er keine Sehenswürdigkeit verpassen. Er ahnt nicht, dass Titus den Bus sabotiert hat.
Gadget conduit un bus menant toute l'équipe du QG vers sa retraite annuelle. Il semble que Tristan ait installé un piège à bord. En effet, le bus sera figé dans le MADtanium si quelqu'un essaie d'en sortir. Alors que le bus croise des paysages déroutants, Sophie essaie de comprendre comment neutraliser ce piège. De son côté, Gadget joue au guide touristique...
