Dr. Kralle schickt seinen Neffen Titus zurück in die Vergangenheit, um seinem jüngeren Ich die 50 größten Schurkenpläne aller Zeiten zu überbringen
Le QG fait la lumière sur le dernier plan de Tristan, qui consiste à retourner dans le temps pour faire un rapport des 50 complots les plus diaboliques de tous les temps. Gadget et Sophie retournent donc dans le temps pour mettre fin à son plan. Le voyage dans le temps a fait de l'actuelle Métroville, le nouveau fief de Madchat. De son côté, le Docteur Gang est devenu le chef sans malice du QG...
