Dr. Kralle hat einen neuen Auftrag für Titus: Er soll geschrumpft in das Hauptquartier eindringen, um dort wichtige Baupläne von Inspector Gadget zu stehlen.
Le Dr Gang a une nouvelle idée pour détruire le QG : rapetisser Tristan afin qu'il s'infiltre chez Gadget pour lui dérober son schéma.
