MAD veranstaltet eine große Zusammenkunft aller Agenten. Inspector Gadget und seine Nichte Sophie wollen die Veranstaltung infiltrieren, doch dann werden sie in drei unterschiedliche Fortbildungskurse verfrachtet...
Penny goes to a MAD training convention, where Gadget stumbles into an anger management seminar.
Le plus grand rassemblement d'agents de MAD jamais vu a lieu au centre de congrès de la ville, et Chef Gonthier envoie Gadget et Sophie pour mener une enquête. Sophie s'infiltre dans la réunion du MAD déguisée en homme de main. Gadget, quant à lui, participe à un séminaire de gestion de la colère...
