In uno sperduto paesino nelle Valli di Comacchio, Coliandro assiste impotente a un fatale incidente durante una gara clandestina di moto.