Znaleziono zamordowanego Romana Jakubowskiego - mieszkańca schroniska dla bezdomnych. Na miejscu zbrodni był również, namalowany farbą, tajemniczy cytat z książki Nietzschego. Policjanci odwiedzają schronisko dla bezdomnych. Trafiają tam na Adamskiego, mężczyznę, który utrzymywał bliski kontakt z zamordowanym. Od niego dowiadują się, że Jakubowski wyszedł niedawno z więzienia. Policjanci odwiedzają zakład karny.