For many people who suffer harm or losses because of corporate wrongdoing, a class action can be the only way to seek compensation. But what happens when what you get at the end is far less than you hoped or the settlement is eaten up by legal and funding fees?