Tech has made it easier to keep tabs on others. When is being watched okay and when does it cross the line?