Raphael odwiedza fińskie więzienie Kylmäkoski, gdzie spotyka brutalnych przestępców w skrzydle ogólnym, zaprzyjaźnia się z osadzonymi i widzi atak na nowo przybyłego.
Prison de Kylmäkoski, en Finlande. Raphael rencontre de violents délinquants dans l'aile générale et se rapproche des détenus, alors qu'un nouveau est pris pour cible.
I det Finske Kylmäkoski-fængsel møder Raphael voldelige forbrydere i den generelle fløj og kommer tæt på de indsatte, mens en nyankommen bliver angrebet.