Cameras view behind the scenes at Our Lady's Hospice, as it grants unprecedented access to show its ethos and approach to death and bereavement