The American mob has reached a low point it's the early '90s, and the heads of most of the five families have been imprisoned for life, leaving the families in disarray, torn apart by violence and suspicion. But one family survives these traumas intact by adhering to the strict code of silence: the Bonannos. They attract young recruits like Jimmy Calandra and his circle of friends, who become known as the Bath Avenue Crew.
En 1993, la mafia américaine vit une période creuse. La plupart des parrains des cinq familles mafieuses ont été emprisonnés à vie, et les clans sont en débandade, déchirés par la violence et une méfiance généralisée. Une famille survit malgré tout et reprend même des forces : les Bonanno. Ils attirent de jeunes recrues, et l'on voit apparaître un nouveau gang, le Bath Avenue Crew, qui entraîne Brooklyn dans une ère de violence incontrôlable.
1993-ban az amerikai maffiára rossz idők járnak. Az öt főnök életfogytig tartó börtönbüntetését tölti, alattvalóik pedig szétszóratva, bizalmatlanul, egymásra is gyanakodva gyógyítgatják golyó ütötte vérző sebeiket. Mindössze egy klán élte túl viszonylagos épségben a katasztrófát: a Bonnano-család, melybe a fiatal Jimmy Calandra és társai - a hírhedt Bath Avenue Crew - új erőt öntenek.
Amerikanska maffian är nära botten när de fem familjerna slits sönder 1993. På något sätt lyckas Bonannos överleva men blodbadet är utom kontroll.
Während die meisten Bosse der fünf großen Familien im Jahr 1993 lebenslange Haftstrafen absitzen, locken die Bonannos weiterhin neue Mitglieder an. Unter ihnen: die brutale Bath Avenue Crew.
