La Cosa Nostra is ruling the streets of New York, but one man is determined to bring an end to the violence and corruption: U.S. Attorney for the Southern District of New York, Rudolph Giuliani. Giuliani mounts the most ambitious Mafia prosecution in history a case that will bring together an unprecedented arsenal of murder investigations, electronic wiretaps, undercover agents and paid informants.
1983. Un jeune procureur ambitieux entre en jeu : l'Italo-Américain Rudolph Giuliani, qui a grandi à Brooklyn. L'avocat entre en croisade contre la mafia, et l'autobiographie de Joe Bonanno, ancien parrain des Bonanno, lui fournit de précieux indices sur la hiérarchie de la Cosa nostra et de sa commission. Afin de démanteler le crime organisé, Giuliani compte sur la surveillance électronique et sur toute une série d'informateurs, dont le mafioso Gregory Scarpa.
1983-ban egy újonnan kinevezett államügyész hitetlenkedve olvas egy velős önéletrajzot. Az ügyész Rudolph Giuliani, a Brooklynban felnőtt olasz-amerikai jogász, az önéletrajz pedig nem másnak, mint Joseph Bonannónak, az egyik leghírhedtebb maffiacsalád korábbi vezetőjének a munkája. Könyvével Bonnano akaratlanul egy olyan eszközt ad Giuliani kezébe, mellyel döntő csapást mérhet az öt maffiacsalád alkotta bűnhálózatra - ám ahhoz hogy ez bekövetkezzék, az ügyésznek be kell bizonyítania a Bizottság létezését és fel kell tárnia működését.
Vi skriver år 1983, och en nyutnämnd åklagare i New York läser en nyligen publicerad självbiografi med stor förundran. Självbiografin är skriven av ingen annan än Joseph Bonnano, en före detta boss i en av de fem familjerna.
Bundesstaatsanwalt Rudolph Giuliani setzt sich hohe Ziele. Nach der Lektüre der Autobiografie von Ex-Mafia-Boss Joseph Bonanno führt er Mitte der 1980er-Jahre einen Strafprozess gegen die Cosa Nostra.
