Die dritte Folge „Der ungewollte Krieg” rekapituliert und erläutert die Nahost-Strategie des US-Präsidenten nach den katastrophalen Jahren unter George W. Bush.
Episode three explores how Barack Obama set out to end George Bush's wars in the Middle East and reset relations with the rest of the world. In Cairo he speaks to the Arab world, calling democracy a human right. Two years later when protest erupts in Tahrir Square, the president is torn between secretary of state Hillary Clinton and defense secretary Robert Gates, who believe Egypt's President Hosni Mubarak provides regional stability, and his young advisors, who are in tune with the promise of the Arab Spring. Before long, a similar test arises in Libya, Hillary Clinton changes her position to back military intervention, and Obama agrees to join allies in airstrikes against Colonel Gaddafi.
In Syria, when shocking evidence shows the use of chemical weapons, Obama decides to bomb. But when the British Parliament votes against intervention, he decides he needs the backing of a reluctant Congress. Foreign secretary William Hague explains why the British parliament voted against intervention in 2013, and President Obama explains why he then decided to seek the backing of Congress.
This episode also explores how Obama scored a big win when he negotiated a secret deal to end the nuclear threat from Iran - behind the backs of his closest allies. Secretary of state John Kerry tells how he worked through the night, with President Obama on the phone, to secure the outlines of the deal.
Barack Obama halusi vetäytyä edeltäjänsä aloittamasta sodasta Lähi-idässä. Presidenttikautensa alussa hän puhuu Kairossa Arabimaille siitä, kuinka demokratia on ihmisoikeus.
Kaksi vuotta myöhemmin Tahririn aukio Kairossa muodostuu Egyptin vallankumouksen päänäyttämöksi. Ulkoministeri Hillary Clinton ja puolustusministeri Robert Gates uskovat Egyptin presidentin Hosni Mubarakin tuovan alueelle pysyvyyttä ja tasapainoa. Presidentin nuoret neuvonantajat taas uskovat arabikevään lupauksiin.
Jakso kertoo myös, miten presidentti Obama ja ulkoministeri John Kerry neuvottelivat sopimuksen Iranin ydinaseohjelmasta.
Acte III : comment, en dépit des espoirs que son discours, au Caire, a soulevés dans le monde arabe, Obama va échouer à sortir les États-Unis du bourbier créé au Moyen-Orient par la guerre de George W. Bush en Irak. Face aux révoltes dans certains pays arabes et à l'embrasement de la Syrie, il donne le sentiment d'hésiter à contretemps entre désengagement et intervention. Avant que, ironie de l'histoire, le pays le plus hostile aux États-Unis, l'Iran, lui accorde en 2015 sa première vraie victoire diplomatique. Un bilan en demi-teinte sur lequel le président sortant livre quelques réponses surprenantes - affirmant par exemple que sa volte-face, en 2013, sur l'intervention en Syrie proposée par la France, reste l'une des décisions "dont il est le plus fier". Cet épisode revient aussi en détail sur l'opération clandestine lancée par la CIA au Pakistan pour exécuter Ben Laden.
