Proposals, plots and prostitutes combine for a comedy of errors on floor nine. Welcome to London's Hotel Zanzibar.
Eventos estranhos estão reservados para um grupo de convidados hospedados no hotel Zanzibar, em Londres.
Willkommen im Hotel Sansibar, das Gäste aus der ganzen Welt empfängt. Etwa den Jäger Fred, der die Zuschauer durch die Flure mit ihren vielen Türen und Zimmern führt. Oder Prinz Rico, dem das Hotelpersonal bei der Erfüllung seiner durchaus heiklen Wünsche behilflich ist. Oder den Mann, der seinen Urlaub mit seiner an Alzheimer erkrankten Mutter verbringt. Dass sich da mal keiner in der Zimmernummer irrt … Die Dialoge sind nach Shakespeare’schem Vorbild in jambischen Fünfhebern gereimt.
Bienvenue au palace Zanzibar, qui accueille des voyageurs du monde entier. Fred, le chasseur, vous guidera au sein de ce dédale de portes et de résidents, à l’instar du prince Rico aux requêtes pour le moins scabreuses, d’un hypnotiseur employé par l’établissement ou d’un homme en vacances avec sa mère atteinte d’Alzheimer. Tant que tout ce beau monde ne se trompe pas de numéro de chambre... Un épisode hommage à Shakespeare, aux dialogues versifiés à la manière du Barde.
Bem-vindo ao Hotel Zanzibar de Londres. Os nossos variados hóspedes viajaram de longe. Propostas, conspirações e prostitutas combinam-se. É uma comédia de erros no nono andar.
Ken öitsee hotellissa tässä, on varmaan jotain etsimässä. Vaan löytääkö hän koskaan kalleintansa, vai odottaako häntä kylmä ansa?
