Chris und Marcus stehlen gerade Geld aus dem Firmentresor, als sie von ihrem Boss John auf frischer Tat ertappt werden. John überzeugt sie das Geld zurückzulegen - denn anstelle der 50.000 Pfund stellt er ihnen einen Raub von 170 Millionen in Aussicht...
Inside Men is a drama series which sees John Coniston working as the manager of a cash counting house who finds himself involved in the middle of an armed robbery. His family are taken hostage and the gang make him open the safe at gunpoint but not everything is as it seems.
Luotettavan rahankäsittelylaitoksen turvallisuuspäällikkö John Coniston on rehti mies ja tunnettu pedanttiudestaan. Hän venyy epämukavuuteen asti ollakseen hyvä joka tilanteessa, töissä ja kotona. Mies jopa silottelee alaistensa pieniä lankeemuksia omasta pussistaan pitääkseen pomot tyytyväisenä.
Kotona on kauan odotettu adoptiolasta ja toiveen täyttyminen on lähempänä kuin koskaan. Johnin turvallinen maailma suistuu raiteiltaan, kun eräänä päiväänä mies huomaa, että työpaikalta on kadonnut 50 000 puntaa, ja tekijätkin näyttävät olevan kollegoita. John ei kuitenkaan ilmoita tapausta viranomaisille, vaan valitsee epätavallisemman tien.
John ajautuu tilanteeseen jossa hän huomaa olevansa pakotettu avustamaan oman rahalaitoksensa ryöstössä. Ryöstöllä on kauaskantoisia seurauksia, sekä hänelle itselleen että läheisille. Joissain tilanteissa kaikki on voitettavissa, mutta aivan yhtä helppoa on hävitä koko peli. Kannattaako ottaa riski?
Trois agents de sécurité travaillant dans une banque de dépôt planifient puis exécutent le vol de plusieurs millions de dollars après avoir passé des années à surveiller plus d'argent qu'ils n'en pensaient jamais en avoir...
Inside Men is een drameserie waarbij John Coniston, werkende als manager in een geld tel kantoor, die betrokken raakt bij een gewapende overval. Zijn familie wordt ontvoerd en hij wordt verplicht om de kluis te openen onder schot maar niet alles is zoals het eruit ziet.
Что делать, если у тебя на работе маленькая должность, дома нет ничего хорошего, в кармане денег едва хватает на оплату счетов? И так каждый месяц, одно и тоже. И вот наступает момент, когда ты понимаешь, что жить так больше нельзя. Надо что-то менять. И как хорошо, что есть еще кто-то, кто думает точно также! Теперь ты не один. Вас двое. И можно что-нибудь придумать, чтобы изменить свою жизнь. Для начала - разбогатеть. Но где взять деньги? А может пойти на ограбление? А почему бы и нет?
El director, el encargado de seguridad y uno de los transportistas de un depósito de seguridad donde se mueven millones de libras planean durante meses el robo que les permita cumplir con sus soñadas vidas. Ellos son los “hombres de dentro”, ahora necesitarán gente del exterior que permita a estos ciudadanos “normales” llevar a cabo el plan. Las inseguridades de cada uno, los imprevistos y los personajes que les rodean completarán una entrega que se maneja en varias líneas temporales
Čtyřdílná minisérie z produkce BBC se detailně zabývá fiktivní, historicky největší loupeží hotovosti v Británii. Kromě samotné loupeže se soustředí především na trojici protagonistů, zaměstnanců úložiště cenin v Bristolu, jejichž charaktery procházejí během půlročních příprav nečekaným a dramatickým vývojem. Chronologicky roztříštěné vyprávění sleduje samotný průběh loupeže i události před a po ní. Výborně napsaný scénář plný zvratů udržuje diváka v napětí a nejistotě do poslední minuty.
