Bryony débarque en Thaïlande alors que l'équipe de LIFE teste une nouvelle plateforme de filmage aérien suspendue dans les arbres géants de la forêt tropicale. La vision des singes n'en est que plus spectaculaire, et c'est le meilleur point de vue sur la vie de la jungle et les singes géants.
