Rand unleashes Project Reboot as the Cognito co-workers learn about their alternate lives — and how a tin foil hat can actually come in handy.
Lorsque Rand lance le projet Reboot, les employés de Cognito se découvrent des vies alternatives et font bon usage de chapeaux en papier alu.
Rand pone en marcha el proyecto Reinicio mientras los empleados de Cógnito descubren que tienen vidas alternativas... y las utilidades de un gorro de papel de aluminio.
Rand startet Projekt Neuanfang und das Cognito-Team erfährt von seinen alternativen Leben und warum ein Aluhut eigentlich ganz praktisch sein kann.
Rand coloca em marcha o Projeto Reboot quando os colegas da Cognito se dão conta das suas vidas alternativas — e do jeito que um chapéu de papel de alumínio pode dar.
Rand lancia il Progetto Reboot mentre i colleghi della Cognito scoprono le loro vite alternative... e come un cappello di carta stagnola possa effettivamente tornare utile.
När Rand aktiverar Projekt Omstart får Cognito-gänget veta mer om sina alternativa liv – och hur en foliehatt faktiskt kan komma till användning.
Рэнд запускает проект «Перезагрузка», в ходе которого сотрудники Cognito узнают о своих альтернативных жизнях и настоящем предназначении шапочки из фольги.
Enquanto Rand lança o Projeto Reboot, o pessoal da Cognito Inc. descobre suas vidas alternativas e a utilidade de um chapéu de papel alumínio.
