Brett's an overnight sensation when he sits in as the host of a right-wing TV show, but quickly becomes a political puppet gleefully controlled by Rand.
Brett fait le buzz lorsqu'il devient présentateur d'une émission d'extrême droite, mais Rand ne tarde pas à en faire sa marionnette politique.
Brett triunfa como presentador de un programa de televisión de derechas, pero pronto se convierte en un títere político controlado por Rand.
Als Brett als Moderator einer rechtslastigen TV-Show einspringt, wird er sofort zur Sensation, aber auch schnell zur politischen Marionette von Rand.
Brett faz furor como apresentador de um programa de TV de direita, mas cedo se torna num fantoche político sob o controlo de Rand.
Brett acquista popolarità dall'oggi al domani dopo aver co-condotto un programma televisivo di destra, ma presto diventa un burattino politico controllato da Rand.
Bretts popularitet skjuter i höjden efter att ha varit värd för en ultrakonservativ serie, men det dröjer inte länge förrän han blir Rands politiska nickedocka.
Бретт становится ведущим телепередачи правого толка и в миг набирает популярность. Рэнд пользуется ситуацией и делает из новой знаменитости свою политическую марионетку.
Brett faz sucesso da noite para o dia depois de apresentar um programa de TV conservador, mas acaba virando um fantoche político nas mãos de Rand.
