Clone Gunman

When an expensive blunder forces budget cuts at Cognito Inc., J.R. orders Reagan and Brett to decide which of their co-workers should be fired.

Un costoso errore impone tagli al budget della Cognito Inc., così J.R. ordina a Reagan e Brett di decidere chi dovrà essere licenziato tra i loro colleghi.

Lorsqu'une bévue coûteuse entraîne des réductions budgétaires chez Cognito Inc., J.R. ordonne à Reagan et Brett de décider lequel de leurs collègues doit être licencié.

Ein Missgeschick kommt Cognito Inc. teuer zu stehen und J.R. zwingt Reagan und Brett zu entscheiden, wer von ihren Mitarbeitern gefeuert werden soll.

Cuando una cara metedura de pata impone recortes de presupuesto en Cógnito, Inc., J. R. les ordena a Reagan y Brett que decidan a qué compañero habría que despedir.

Quando uma trapalhada sai cara e obriga a cortes orçamentais na Cógnito SARL., J.R. ordena a Reagan e Brett que decidam qual dos seus colegas deve ser despedido.

Όταν ένα ακριβό λάθος επιφέρει περικοπές στην Κογκνίτο ΑΕ, ο Τζέι Αρ δίνει εντολή στους Ρέιγκαν και Μπρετ να αποφασίσουν ποιοι συνάδελφοί τους πρέπει να απολυθούν.

Ett kostsamt misstag leder till nedskärningar på Cognito Inc., så J.R. tvingar Reagan och Brett att bestämma vilka kollegor som ska få sparken.

Ошибка дорого обходится Cognito Inc., и компания сокращает бюджет. Джей-Ар приказывает Рейган и Бретту решить, кого из коллег нужно уволить.

Gdy kosztowny błąd wymusza cięcia budżetowe w Cognito Inc., J.R. każe Reagan i Brettowi zdecydować, którego z ich współpracowników ma zwolnić.

Cognito Inc. musí škrtat kvůli hodně drahému přešlapu a J. R. nařídí Reagan a Brettovi, aby sami rozhodli, kdo z jejich kolegů dostane padáka.

טעות חמורה בקוגניטו בע"מ עולה לחברה ביוקר ומחייבת קיצוץ בתקציב. ג'יי-אר דורש שרייגן וברט יחליטו מי מחבריהם לצוות יפוטר.

O fiasco do robô sai caro e provoca cortes de orçamento na Cognito Inc. J.R. manda Reagan e Brett decidirem quem será demitido.