Following the 2005 case of a brutal dismemberment, experts piece together the evidence to gain new insights into the heinous crime.