Die PJs zählen die Tage, bis ihre Afghanistan-Mission zu Ende gehen wird und sie endlich wieder bei ihren Lieben zu Hause sind. Doch der Feind hat zunächst andere Pläne: Ein großer Sprengsatz detoniert in der Nähe von Kandahar und verletzt viele Menschen. Während Jeff versucht, Platz für die Verwundeten zu schaffen, übernimmt Duane die Leitung für den Rettungseinsatz. Ein afghanisches Kind, das durch einen Kopfschuss verletzt wurde, benötigt dringend Hilfe. Die Offiziere im Hauptquartier versuchen alles, damit dem Kind im Nato-Krankenhaus geholfen werden kann.
As their deployment draws to a close, the 38th Rescue Squadron PJs count down the days until they can return home. But when two suicide bombers detonate a bomb near the city of Kandahar, injuring dozens of civilians, the PJs are reminded that they are a long way from home. Later, the team takes to the air to rescue a U.S. serviceman who has lost three limbs and is quickly losing blood.
Alors que le déploiement de leur escadron touche à sa fin, les officiers-secouristes comptent les jours qui les séparent de leur retour auprès de leurs proches. Mais pour l'heure, deux poseurs de bombes viennent de commettre une attaque-suicide près de la ville de Kandahar, faisant des douzaines de blessés parmi les civils. Les soldats-secouristes doivent intervenir.
El despliegue está llegando a su fin, y los miembros del equipo de rescate cuentan los días que faltan para volver a ver a sus seres queridos. Sin embargo, la parte más dura está por llegar.
