Mit gerade einmal 22 Jahren verrichtet der Senior Airman Barry seinen Dienst als Fallschirmspringer in einer der geschäftigsten und gefährlichsten Regionen Afghanistans. Nachdem er sich von seinen Eltern verabschiedet hat und nach Kandahar geflogen ist, ist er bereit für die vor ihm liegende Herausforderung. Doch eine Reihe von rasch aufeinanderfolgenden, sehr harten Einsätzen ist dann doch eine schwere Belastungsprobe, was sein Können als Soldat angeht und was seine Fähigkeit betrifft, mit der erbarmungslosen Realität des Krieges fertig zu werden.
With heartfelt goodbyes, the men of the 38th Rescue Squadron at Moody Air Force Base, Ga., leave their loved ones behind, bound for a war zone half a world away Afghanistan. A 22-year-old rookie is put to the test when a soldier is gravely injured with a gunshot wound to the chest, and clinging to life. Back at base, an expecting father on his third deployment awaits word from his wife of the gender of their first child
but just as the news comes in, he gets pulled away on a rescue mission.
Après avoir fait leurs adieux à leurs proches, les hommes du 38e escadron de sauvetage basé en Géorgie partent pour une zone de guerre en Afghanistan. Barry, un parachutiste confirmé, âgé de seulement 22 ans, est mis très vite à l'épreuve : il doit aller porter secours à un soldat, grièvement blessé par balle à la poitrine.
El verano ha llegado a Kandahar, y con él un aumento de los ataques a los soldados de la coalición. Para el cabo Barry, el novato del grupo, será una dura prueba, pero demostrará estar a la altura de lo que se espera de un PJ.
