Kate Bryan visits the studio of the artist Lubaina Himid, winner of the 2017 Turner Prize, before exploring her new large-scale exhibition at Tate Modern.