Kate Bryan steps into the beguiling world of Eileen Agar, exploring her exhibition entitled Angel of Anarchy at the historic Whitechapel Gallery.