Over the course of one pivotal month, Issa, Molly and Lawrence face choices affecting their work and personal lives, with each considering whether to embrace a new future or look back to the past.
Au cours d’un mois charnière, Issa, Molly et Lawrence sont confrontés à des choix qui affectent leur travail et leur vie personnelle, chacun d’entre eux envisageant d’accepter un nouvel avenir ou de regarder vers le passé.
בפרק האחרון לעונה, מולי מקיימת ראיונות למשרדים אחרים, כדי לנסות ללחוץ על השותפים במשרדה לקדם אותה. איסה מחליטה לעשות שינוי משמועתי בחייה. פרק אחרון לעונה.
Tras un mes de cambios, Issa, Molly y Lawrence deben tomar decisiones que afectan a su trabajo y a su vida personal. Cada uno tendrá que decidir si acepta un nuevo futuro o echa la vista al pasado.
Für Issa (Issa Rae), ihre Freundin Molly und ebenso für ihren Exfreund Lawrence steht ein wichtiger Monat an: Jeder von ihnen hat weitreichende Entscheidungen zu treffen, die sich auf ihren Job und ihr Privatleben auswirken. Und alle drei müssen dabei abwägen, ob sie sich lieber einer neuen Zukunft stellen oder sich der Vergangenheit zuwenden.
