Issa maintains her roster but is met with disappointment as she finds herself without a car. Molly worries about an important friendship while embracing something new. Lawrence gets a rude awakening at work after pitching his app.
Issa maintient son alignement mais est déçue car elle se retrouve sans voiture. Molly s'inquiète d'une amitié importante tout en embrassant quelque chose de nouveau. Lawrence se réveille brutalement au travail après avoir lancé son application.
מולי חוששת שיחסיה עם דרו ישתנו אחרי הלילה שבילו ביחד. איסה מתקשה למצוא גבר לבלות איתו. לורנס מציג את היישום שלו בפני מנהלי החברה.
Issa se decepciona y lucha por atención a su manera. Molly comienza una nueva relación con mucha cautela. Lawrence recibe un desagradable llamado de atención en el trabajo.
Issa (Issa Rae) hält an ihrem Dienstplan fest. Mit unangenehmen Folgen, denn plötzlich steht sie ohne Auto da. Molly macht sich unterdessen Sorgen um eine wichtige Freundschaft. Lawrence wird unsanft auf den Boden der Tatsachen geholt, als er in der Arbeit seine neue App vorstellt.
