Was ist das für ein geheimnisvoller Hitzestrahl, der durch den Garten zieht und alle Gräser versengt? Sogar Chowser muss daran glauben und wird beim Beerensammeln fast verbrannt. Die Insectibles gehen der Sache auf den Grund.
Syd finds himself under the spell of an enchanting lady snail - who's using a Shrinkinator part as her shell. Syd has to juggle his loyalty to his team with his new lady love.