Entomologe Georges Brossard ist in Costa Rica unterwegs, um nach einigen der größten Schädlinge unter den Insekten zu suchen. Noch streiten Wissenschaftler, wie viele Insekten zur Ordnung der Gleichflügler gehören, zu der unter anderem Zikaden oder Schildläuse zählen. Eins steht aber fest: es sind sechsfüßige Kreaturen, die stechend-saugende Mundwerkzeuge besitzen. Damit können sie an Pflanzenkulturen großen Schaden anrichten.