Während die Polizei im kürzlichen Mordfall ermittelt, versucht Patty, die Teilnehmerinnen zu PR-Zwecken zu vereinen, um so die Schlagzeilen zu ändern.
While the police investigate the recent murder, Patty works to unite the pageant contestants in a public relations attempt to change the headlines.
La police enquêtant sur le récent meurtre, Patty doit fédérer les candidates dans une tentative de relations publiques désespérée pour détourner l'attention de la presse.
A polícia investiga o assassinato. Patty se esforça para unir as participantes do concurso de miss numa tentativa de desviar as manchetes do crime.
La policía investiga el último asesinato. Patty está decidida a unir a todas las concursantes en una campaña de relaciones públicas para cambiar los titulares de prensa.
Zatímco policie vyšetřuje nedávnou vraždu, Patty chce sjednotit účastnice soutěže krásy ve snaze o vylepšení reputace a změnu veřejného mínění.
Mentre la polizia indaga sul recente omicidio, Patty lavora per creare un fronte comune con le concorrenti del concorso nel tentativo di cambiare i titoli dei giornali.
Policja prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa. Patty próbuje zjednoczyć uczestniczki konkursu piękności, by wpłynąć na dziennikarzy.
