Die junge Elvira wendet sich an Haglund und sein Team. Sie sollen ihre Mutter aus dem Gefängnis holen. Der Fall ist kurios - die Mutter wurde für einen Mordversuch an ihrer Tochter Elvira verurteilt. Doch die Aussage des jungen Mädchens lässt den Fall in neuem Licht erscheinen. Zwar hat die Mutter den Mordversuch tatsächlich begangen, doch soll der damalige Freund der Mutter sie zu der Tat gedrängt haben. Dies führt Haglund zu einer grundsätzlichen Frage. Wer ist verantwortlich für die Handlungen einer Person? Anna indes ergreift schnell Partei und engagiert sich in dem Fall weit über ihre Pflichten hinaus - bis Haglund und die anderen beginnen, sich auch um sie Sorgen zu machen.
Emma Bergqvist har flera destruktiva förhållanden bakom sig när hon äntligen hittar den rätte mannen, det finns bara ett problem, hennes dotter. Emma försöker därför döda sitt barn och frågan är om man kan förlåta en mor som begått en sådan handling. Markus och hans elever tvingas konfrontera både sina egna och mammans djupt rotade föreställningar om vad som är möjligt att förlåta när de tar sig an fallet.
I kvällens avsnitt står en historia om skuld i fokus, och vem som egentligen bär ansvaret för ens handlingar.
Emma Bergkvist (spelad av Claudia Galli) är ensamstående mamma som äntligen hittat en trygg famn efter många svåra år av destruktiva förhållanden. Det finns bara ett litet problem - dottern.
Kan man någonsin förlåta en mor som försökt döda sitt barn? Frågan ställs på sin spets för Elvira som vid fyra års ålder puttades från en bro av sin mamma Emma.
Oskyldigt dömd-gruppen tvingas konfrontera både sina egna och mammans djupt rotade föreställningar om vad som är möjligt att förlåta. Anna engagerar sig långt utöver vad man kan förvänta sig vilket väcker Markus och de andras oro.
Er det muligt at forgive en mor, der har forsøgt at dræbe sit eget barn? Det spørgsmål må Elvira stille sig selv, efter at hendes mor skubbede hende ud fra en bro som fireårig. Der bliver diskuter et både skyld og ansvar, og Markus Haglund og hans studerende tvinges til at finde ud af, hvordan de selv har det i forhold til ting, der kan eller ikke kan tilgives. Anna involverer sig så meget i sagen med Elvira, at Markus og de andre bliver alvorligt bekymrede for hende.
