Professor Haglunds Team versucht, einen Serienvergewaltiger zu überführen. Weil er sich auf diese Weise die Hörner abstoßen will, versucht ein Teenager aus der Mittelschicht, eine Joggerin auszurauben. Doch der Angriff schlägt fehl. Nur Augenblicke später wird die Frau brutal vergewaltigt, und als einziger Verdächtiger landet der junge Mann kurzerhand im Jugendgefängnis. Eine mehr als schwammige Beweislage finden Professor Haglund und sein Team, zumal das Opfer seit dem Angriff im Koma liegt und somit keine Aussage über den Täter machen konnte. Als eine weitere Frau nach dem gleichen Muster angegriffen wird, beschließt Roger, seine alten Polizeikontakte spielen zu lassen und dem wahren Vergewaltiger eine Falle zu stellen. Zwölf neue Folgen der Serie werden ausgestrahlt.
A woman is assaulted and raped and 17-year-old Alex is sentenced, denying all charges, for the attack. The woman, who remained in a coma since the attack, miraculously awakes and Fia models an idea of how they'll try to get the woman to remember the event.
En kvinna blir överfallen och våldtagen och 17-årige Alex döms, mot sitt nekande, för dådet. När kvinnan, som legat i koma sedan överfallet, mirakulöst vaknar får Fia en idé om hur de ska försöka få kvinnan att minnas händelsen.
