Jin and Sana are separated from Jo and taken aboard the pirate's ship, where they meet with the leader, an odd man named Toraji. Toraji seems to know a bit about Sana and the Phantom organization. Meanwhile, Jo forces Goro to help him find Jin and Sana.
Jin y Sana se separan de Jo y se llevan a bordo del barco pirata, donde se encuentran con el líder, un hombre extraño llamado Toraji. Toraji parece saber un poco sobre Sana y la organización Phantom. Mientras tanto, Jo obliga a Goro a ayudarlo a encontrar a Jin y Sana.
丈・仁・沙那・ごらの4人がコンテナカーでの逃亡を続ける中、突然の砲撃…。
倭寇を率いる司馬虎二を艦長とする潜航艇「いしん」からの攻撃だった。
国防軍の追随も重なり、苦しい状況に追い込まれる丈と仁。
攻撃を避けることしかできない状況で、丈は仁と沙那を逃がす為に
一人グラディエーターを装着し、激しい戦火の中へ降り立つ・・・。
Дзё, Джин и Сана продолжают своё бегство на контейнеровозе, когда внезапно раздаются выстрелы... Это была атака подводной лодки «Исин», которой командует Шиба Торуни, лидер вайко. На фоне преследования со стороны Национальной оборонной армии Дзё и Джин оказываются в тяжёлой ситуации. В условиях, когда они могут лишь избегать атак, Дзё надеется спасти Джина и Сану, надев одинокий «Гладиатор», и спускается в пекло сражения...
