Dre Gaudreau rencontre une patiente âgée voulant en finir avec ses bras flasques. Dre Sylvestre donne un air de jeunesse aux mains d'une femme de 60 ans alors que Dre Blackburn parle de beauté à un âge avancé tout en traitant la colorée Mme St-Jean, 70 ans.