The first stage of Project D's Kanagawa expeditions is against Team 246: Satoshi Omiya and Kobayakawa. Although racing for their own pride, 246 are actually part of a grand plan initiated by Team Sidewinder's Go Hojo and Eiji Kubo. As the uphill race begins, Kobayakawa is about to be shown the true ability of Keisuke Takahashi.
La première étape des expéditions du Projet D à Kanagawa est contre l'équipe 246 : Satoshi Omiya et Kobayakawa. Bien que courant pour leur propre fierté, 246 fait en fait partie d'un grand plan initié par Go Hojo et Eiji Kubo de l'équipe Sidewinder. Alors que la course commence, Kobayakawa est sur le point de découvrir les véritables capacités de Keisuke Takahashi.
ニセ「プロジェクトD」騒ぎも一段落し、胸を撫で下ろしていた拓海に、上原美佳と名乗る女の子から連絡があった。
拓海を偽者と思い込んで手を上げてしまったことを謝りたいというのだ。奇妙な縁で知り合ったふたりは、ぎこちないながらも互いを意識するようになっていく。一方、「プロジェクトD」の神奈川エリア遠征を聞きつけた地元の走り屋たちは、「サイドワインダー」のリーダー・北条豪を中心にして対抗策を立てつつあった。
미카에세 전화를 통해 사과를 받은 타쿠미는 사이타마로 찾아가 직접 만나 이야기를 나눈다. 이번 만남은 충격적인 인상이었던 첫 만남과는 달리 훈훈한 분위기로 흘러가는데... 그리고 프로젝트 D의 원정은 드디어 최대의 난관 카나가와 구역에 접어든다.
在神奈川方面，县内的车队收到D计划的挑战，从而部下了一张非常之大的网。首先是从北条豪、久保英次等人的对话中得知，县内的各大车队的首领达成一致，布下了四道防线在等待D计划，并且在第一支队伍对战D计划时收集一些D计划车队的情报，为第二，第三等防线做好相应准备，好象和崎玉县的秋山彦延做法类似。所以看出，第一防线的チ|ム246车队实力并不强，只是为揭开神奈川远征的序幕而已。而文太得知拓海下次的远征是神奈川时，就已经知道真正的考验即将开始。 这次比赛的山道，上坡道有一个中间地带，正是这个地带决定了启介的策略。比赛当晚，启介在看到小早川的LAN EVO后厌烦不已，看来启介上坡对手中的车辆统计4WD占大多数。PM-8：00，在互相自我介绍后，比赛终于开始，FD先行，EVO后追。凉介给启介的提示和原来一样，既然已经在前一天攻克赛道，那胜利就取得一半了，在比赛开始的时候，小早川显示出极大的自信，这与他在后半段的态度会极度的相反形成鲜明并且合理的对比。 在两车经过中间地带的了望台之后，开始进入赛道的下半段，小早川也知道FD在下半段会展开攻势，因为凉介给的指示是上半段坡度大，不利FD，下半段坡度小，FD就有优势了，所以和EVO对抗要速战速决（一回合），FD本身也也根据这一性质的作战而调校（瞬间爆发力）的！在进入一个视野不好的中速弯时FD突然发力，这瞬间的变化让小早川反映不及，这一时的大意是致命的，同时自己不得不承认启介高超的技术。
