More history behind Takumi's and Natsuki is revealed. Nakazato of the Nightkids wants to challenge this mysterious Eight-Six, but he assumes that its driver has agreed to do so. As Takumi ponders why he should take up the challenge, various people plan on making him change his mind.
Le passé de Takumi et Natsuki est révélé. Nakazato des Nightkids défie la mystérieuse 86 et suppose que son conducteur a accepté de le faire. Alors que Takumi se demande pourquoi il devrait relever le défi, diverses personnes prévoient de le faire changer d'avis.
拓海のバイト先に現れた中里がハチロクとのバトルを申し込んできた。すると拓海の親友の武内樹が調子に乗ったあげく、勝手にバトルの約束を取り付けてしまう。だが拓海には中里と対決するつもりはなく、戦う理由がわからないと言い出す始末。それでも立花の何気ない一言が拓海の心に火をつける。「やめとけ、誰も逃げたなんて思わないさ」。胸の内に熱いものがこみ上げるのを感じた拓海は、ハチロクで秋名山に向かおうとするが……。
Nakazato de los Nightkids quiere desafiar a este misterioso ocho y seis años, pero asume que su conductor ha accedido a hacerlo. Como reflexiona Takumi por la que debería asumir el reto, varias personas a planificar en hacer que cambie de opinión.
이츠키의 깨방정으로 확정되어 버린 타쿠미의 86과 나카자토의 32의 배틀. 하지만 자기가 레이서라는 자각이 없는 타쿠미는 딱히 배틀에 나갈 생각이 없었다. 그런데 배틀 날짜가 점점 다가오면서 타쿠미의 심경에 변화가...
中里毅亲自跑到拓海打工的加油站下挑战书，但拓海刚好不在，而阿树在得意忘形之下，接受了中里毅的挑战，以拓海本身的立场而言，他跟本就不想接受这个挑战，但是因为阿树答应在先，所以这个消息很快就传开来。然而在高桥启介的一番谈话之下，拓海似乎对自己的开车生涯有了另外的一种发现，再加上祐一的激将法，使得拓海下定决心要接受这个挑战，但是车子却在紧要关头被文太开出去，拓海到底该怎麽办才好呢？
