The Akina SpeedStars have taken the challenge of the RedSuns, but Iketani won’t be able to compete in the upcoming battle. By chance, he hopes he can get Bunta Fujiwara to race in his place.
À force d'essayer de se surpasser, Iketani a eu un accident et il est contraint de laisser tomber la course. Son seul espoir est alors de se retourner vers Bunta. Ce dernier, le voyant blessé, laisse entendre qu'il est prêt à participer à la course. Mais ce qu'Iketani ne sait pas, c'est que c'est Takumi qui roulerait pour la course et que Bunta doit le convaincre d'y participer...
Después de estrellar su coche, Iketani es llevado al hospital por el conductor del 4WD contra el que casi choca. Uno de sus compañeros de equipo les cuenta a Itsuki y Takumi lo que ocurrió al día siguiente en el trabajo, que se estrelló y su coche quedó destrozado. Itsuki se asusta porque ahora no hay nadie con la esperanza de vencer a los Redsuns en la próxima carrera este sábado. Iketani sale del hospital y va a ver a su coche, pero no estará reparado a tiempo ya que no están todas las piezas para su reparación.
Come risultato del tentativo di superare se stesso, Iketani ha avuto un incidente ed è costretto a rinunciare alla gara. La sua unica speranza era di rivolgersi a Bunta. Quest'ultimo, vedendo l'uomo ferito, ha suggerito che era pronto a partecipare alla gara.
無理な運転がたたって怪我をしてしまった池谷は、最後の望みを託して「藤原とうふ店」を訪れ、秋名最速のダウンヒルスペシャリストと謳われた藤原文太に代役を依頼する。しかし文太はあいまいな返事を繰り返すばかり。それでも池谷は諦めず、ついには五分五分の確率で交流戦に出られるかもしれないとの約束を取り付けた。一方、文太の親友の立花祐一は気になる話を耳にしていた。今、ハチロクに乗っているのは文太ではないというのだ。
이케타니가 사고를 당하면서 아키나 스피드 스타즈는 더욱더 궁지에 몰리게 된다. 그리고 이케타니는 다시 한 번 분타를 찾아가 대신 달려달라고 부탁하는데... 분타는 무슨 생각인지 가줄 수도 있다는 의미심장한 이야기를 남긴다.
池谷受伤后依然不放弃希望，一再跑去豆腐店找藤原文太老板代替他参加比赛，打败外地来的赤城车队。文太老板被池谷的热诚打动，利诱儿子拓海驾驶店里的86去打败赤城的高桥兄弟……
