When rock singer Ritchie Valens died in a 1959 plane crash, he left little more than songwriting credits.