Der teuflische Plan des wahren Drahtziehers ist seiner Vollendung einen Schritt näher. Makoto tritt Liu gegenüber, der fest entschlossen ist, sein Werk zu beenden.
The true mastermind’s diabolical plan moves one step closer to completion. Meanwhile, Makoto faces Liu, who's hellbent on finishing what he started.
La vera mente criminale sta per completare il proprio diabolico piano. Intanto, Makoto affronta Liu, il quale è deciso a portare a termine quanto iniziato.
全ての黒幕は、死んだはずのブラントだった。密かに生き延びていた彼の計画により、世界がダークＸＭに包まれていく。誠たちに未来を託し、身を挺したジャック。彼の遺志を継いだ誠とサラ、そして世界中のエージェントたちによる、最後の闘いが始まる。
El plan diabólico de la verdadera mente maestra se acerca un poco más al objetivo. Mientras tanto, Makoto enfrenta a Liu, que quiere terminar lo que empezó a toda costa.
드디어 때가 왔다. 사악한 설계의 완성을 막으려 몸을 던지는 세라. 마코토도 목숨을 걸고 류에게 맞선다. 여기서 포기할 순 없어. 함께 싸워온 모두를 위해!
L'effroyable conspirateur se rapproche peu à peu de son objectif. Pendant ce temps, Makoto affronte Liu, qui reste déterminé à finir ce qu'il a commencé.
يوشك تنفيذ الخطّة الشيطانيّة للعقل المدبّر الحقيقيّ على الاكتمال. وفي هذه الأثناء، يواجه "ماكوتو" "ليو" الذي يُصرّ على إنهاء ما بدأه.
