Während Hulong-Wissenschaftler die Auswirkungen der fiktiven Energie auf Sarahs Körper testen, kann sie dank ihrer Fähigkeiten über die Portale mit Makoto sprechen.
While Hulong scientists test the effects of dark XM on Sarah's body, her heightened ability enables her to speak to Makoto through the portal network.
Gli scienziati della Hulong testano gli effetti dell'XM oscura su Sarah che, grazie alle capacità potenziate, riesce a comunicare con Makoto usando la rete di portali.
飛行機の墜落から、奇跡的に生還した誠とジャック。ＸＭを介してサラが送ってきたメッセージにより、彼女がスイスの物理学研究所ＣＥＲＮに囚われている事が判明した。スイスに向かう為、インドの荒野を旅する誠たち。彼らの前に、未だ見ぬ敵が現れる。
Los científicos de Hulong prueban los efectos de la materia exótica oscura en Sarah, que usa sus habilidades especiales para hablar con Makoto a través de los portales.
휴롱의 연구원들에 의해 다크 XM의 실험 대상이 된 세라. 실험으로 능력을 각성한 세라는 포털 네트워크를 통해 마코토에게 신호를 보낸다. 제발, 내 목소리를 들어줘!
Pendant que les chercheurs de Hulong testent les effets du XM sur le corps de Sarah, ses capacités accrues lui permettent de parler à Makoto au travers du portail.
فيما يختبر علماء "هولونغ" آثار مادّة "إكس إم" المُظلمة على جسد "سارا"، تُتيح لها قدرتها المُعزّزة الكلامَ مع "ماكوتو" عبر شبكة المداخل.
