Inger er blevet syg, og det bekymrer det lille fællesskab, så der bliver gjort lidt ekstra ud af hendes fødselsdag. Martin har for en gangs skyld held i spil.
