Bamsegutt forteller at han har blitt lurt av NAV. Tore besøker ham og familien for å finne ut av hvorfor de ikke klarer å komme seg hjem.
