Vi er i Sandnes, hvor brødrene forbereder seg til en sesong med både EM og OL. Samtidig pågår en alvorlig sak med far og eks-trener Gjert. Jakob er usikker på formen etter et langt skadeavbrekk. Henrik sliter med å få endene til å møtes. Filip føler seg frisk i kroppen og klar for å kjempe seg tilbake til verdenstoppen.