In den Netzen der Liebe

Die Schwestern Paula und Agneta Rondahl haben sich ihr Leben in der kleinen schwedischen Hafenstadt nach dem Tod ihrer Eltern eingerichtet: Agneta führt das familieneigene Hotel trotz ständiger finanzieller Engpässe weiter, und Paula lebt vom Fischfang. Beide lieben, was sie tun und kümmern sich gemeinsam um Gitta, Agnetas kleine Tochter. Als unerwartet ein attraktives Kaufangebot für das gesamte Anwesen eingeht, ist Agneta nicht abgeneigt, über den Verkauf nachzudenken. Ihre Schwester Paula hingegen verkennt die wirtschaftliche Schieflage des Hotels und hofft auf eine positive Entwicklung. Außerdem schwebt sie momentan auf Wolke 7: Sie hat sich in einen geheimnisvollen Fremden verliebt, Mattias, der mit seiner Segelyacht im Hafen ankert. Dass Mattias allerdings der Kaufinteressent ist, ahnt sie nicht. Doch lange kann auch Paula ihre Augen nicht verschließen. Als die Bank ihnen den Kredit kündigt und mit Versteigerung droht, muss schweren Herzens eine Entscheidung getroffen werden. Die Ereignisse überschlagen sich, als Agneta ihrer Schwester den potenziellen Käufer vorstellt, und Paula das Gefühl nicht los wird, dass sie als Mittel zum Zweck benutzt wurde ... (90 Min.) Text: ZDF

Le sorelle Paula e Agneta gestiscono un piccolo hotel sul mare, di cui Agneta è proprietaria. Paula conosce il giovane e affascinante Mattias, del quale si innamora. La ragazza non può sapere che si tratta del figlio di un investitore anonimo, fortemente interessato all'acquisto dell'albergo...