Un homme est accusé de conduite avec facultés affaiblies après un accident de VTT. Il se tourne vers Me Lévy-Soussan pour le défendre lors de son procès. Leur premier défi: effectuer le vol Montréal-Chicoutimi avec une météo peu clémente.
