Un jeune accusé d'entrée par effraction et un camion en surcharge de poids sur un pont; l'adolescent a fait des choses illégales dans un lieu public la nuit; une compagnie de transport doit payer une somme astronomique pour la faute d'un employé.