Un homme se voit accusé de production de cannabis lors d’un simple contrôle routier. Alors qu’il transporte un ami, il se voit arrêté pour production de cannabis suite à la découverte d’éléments possiblement compromettants appartenant audit ami. Me D’Anjou fait le tour du dossier et réalise que plusieurs droits de son client ont été bafoués. Elle fait tout en son pouvoir pour sortir son client de cette grave accusation. Me Levy représente un client qui est accusé d’avoir utilisé son cellulaire au volant, alors qu’il avait dans les mains une vapoteuse, non pas un cellulaire. L’accusation qui semble à priori simple peut pourtant avoir de graves conséquences suite à la réforme du code de la sécurité routière. Un seul antécédent de cellulaire au volant entraîne la suspension automatique du permis de conduire à la deuxième offense.