On fait le tour de l'actualité terrestre et martienne : Patrick Lagacé et l'amarsissage de Perseverance, le congédiement de Claude Julien à la barre du Canadien et une mise à jour sur les campagnes de vaccination. Aussi au menu, on fait swinger votre relâche scolaire avec des compositions pandémiques de Damien Robitaille, Anaïs Favron nous présente des animaux vedettes sur Internet et Chantal Lamarre propose un nouveau genre de documentaire, le docu-minute.