Pour la dernière émission de la saison d'automne, on vous offre les actualités pandémiques de la semaine, on vous présente des dictateurs à la tête dure et tout ce que vous avez manqué à la Chambre des Communes dans les dernières semaines. On vous sert un Police Académie Express et Chantal Lamarre tente de vous vendre un beau chalet en compagnie de son associée aux Immeubles Lam-Plou, Marie Plourde.