On vous offre les actualités pandémiques de la semaine, on décortique la soirée électorale américaine qu'on sait pas encore ce qui arrive et on vous montre qu'il y a des objets tranchants qui sont beaucoup trop faciles à se procurer sur Internet. Aussi au menu : un mini Infoman municipal, on change l'heure en compagnie de la journaliste scientifique Marie-Pier Élie et Chantal Lamarre vous présente son tout nouveau quiz, Despote payant ou connaissez-vous vraiment votre dictateur?