On vous présente le résumé pandémique de la semaine, Jean-René, au coeur de la dernière manifestation du mouvement Black Lives Matter, calcule les privilèges des Blancs, et on fait la connaissance de Spot, le robot de Boston Dynamics, utilisé sur les chantiers de Pomerleau. MC Gilles tente de comprendre pourquoi il est si difficile de se stationner dans les rues de Montréal et Chantal imagine la mode post-COVID en compagnie du journaliste Stéphane Le Duc.